তবুও শান্তি তবু আনন্দ

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর আমাদের জীবনযাপনের সকল মুহূর্ত, সকল অভিজ্ঞতায় প্রাসঙ্গিক, এমন অনেক কবিতা ও গান লিখে গিয়েছেন। বর্তমানের দুঃখ, শােক, কষ্ট এবং তীব্র মানসিক চাপ প্রশমিত করে, এই শ্রেণির কিছু কবিতা ও গান এবং তাদের। ইংরেজি অনুবাদ নিয়ে এই সংকলন। এদের পাঠ মনে প্রশান্তি আনতে এবং দুঃখ-কষ্টের ভার লাঘব করতে পারে, এই বিবেচনায় আর্দ্র একটি সংকলনের অয়ােজন। Rabindranath Tagore has written many poems and songs keeping the moments of sorrow, distress, mourning and despair in mind to alleviate these experiences of men and women everywhere and in all ages. At this critical juncture of humanity when suffering and despair are overwhelming, reading these may give solace and engender courage to readers and inspire them. This anthology, with English translation, is one humble addition to numerous such anthologies that have appeared in the past and is presented with humility.