শেখ সাদীর মজার মজার গল্প

“শেখ সাদীর মজার মজার গল্প" বইটির ভূমিকা থেকে নেয়াঃ যদি প্রশ্ন করা হয় সারা বিশ্বে কোনাে কবিতা সবচেয়ে বেশি প্রচারিতএবং পঠিত হয় তখন জবাব আসবে সে কবির নাম শেখ সাদি। কারণ মানুষের কল্যাণে বাস্তবমুখি প্রথম কবিতা রচনা করেন মহাকবি শেখ সাদী। শেখ সাদির কবিতা শুধু বিনােদন নয় উন্নত জীবন গড়ার দিক নির্দেশনাও। এ কারণেই জাতিসংঘ সদর দপ্তরের দরােজায় ‘শেখ সাদি মানুষের জন্য কল্যাণকবিতার অংশ খুদাই করে রাখা হয়েছে। আমাদের বাংলাদেশসহ উপমহাদেশেও শেখ সাদি ব্যাপক জনপ্রিয়। শেখ সাদির অনেক গল্প মানুষের মুখে মুখে।তবে দীর্ঘ এক হাজার বছর পরও শেখ সাদির কবিতার কাব্য অনুবাদ হয়নি।এক হাজার বছর পর সর্ব প্রথম শেখ সাদির জনপ্রিয় গােলিস্তা ও বােস্তা দুটি কাব্য গ্রন্থের পূর্নাঙ্গ কাব্য অনুবাদ করেছি আমি অধমই। যা ২০১৭ সালের বই মেলায় রােদেলা প্রকাশনী প্রকাশ করেছে। আমার কাব্য অনুবাদকৃত বই-এর গল্প অংশের বাচাইকৃত উপদেশ গল্পগুলাে নিয়েই এ আয়ােজন। আশাকরি পাঠক বিশেষ করে শিশু-কিশাের ও যুবকদের উন্নত জীবন গঠনে এ বই নির্দেশিকা হবে বলে আমি আশাকরি।